Un corrector de estilo para novelas requiere una cuidadosa formación y una excelente atención al detalle.
Además de eliminar errores de dedo, también te guiarán en la elaboración de tus personajes, en que la argumentación sea clara y consistente y en que no haya errores que señalar después de su publicación. Conoce qué más hacen con un texto de novela.
Traducir es mucho más complejo que conocer un idioma.
Implica ponerte en los zapatos de tu público objetivo (y el autor que se está traduciendo) para combinar el conocimiento de ambos mundos y así pasar el sentir y sentido de cada texto de la forma más fidedigna.
¿Estás listo para conocer por qué es mejor contratar a un traductor?
